Graba tu consulta en exora y nunca más tendrás que esforzarte por recordar lo que se dijo. Redacta la consulta en tu idioma, convierte lo que debes hacer en una lista de próximos pasos y te propone actualizar tu historial médico; además, cada línea se vincula con las palabras exactas que usó tu médico.
Toca cualquier frase del resumen, o cualquier punto clave, próximo paso o señal de advertencia, y verás las palabras de donde proviene, quién las dijo y cuándo. Toca una vez más y podrás leer ese momento en la transcripción o escucharlo en la grabación.
Entre el 40 y el 80 por ciento de la información médica se olvida de inmediato.
Fuente: Kessels, Journal of the Royal Society of Medicine, 2003
La mayor parte de lo que te dice un médico se olvida antes de salir del consultorio. Una revisión en el Journal of the Royal Society of Medicine estimó que entre el 40 y el 80 por ciento de la información médica se olvida de inmediato (Kessels, 2003). Grabar la consulta te quita ese peso de encima. Un resumen hace que la grabación sea útil. Pero un resumen solo vale la pena si puedes verificarlo, porque en el momento en que se equivoca en una cosa, empiezas a dudar de todo lo demás. Por eso lo diseñamos así.
¿Cómo grabo mi consulta médica?
Inicias una grabación desde la cita en exora, en la app para iPhone o Android o en un navegador web en una computadora. La guía paso a paso te explica el proceso.
Antes de comenzar, exora te pide que confirmes que todas las personas presentes han aceptado ser grabadas y te ofrece frases sencillas para pedir permiso. Preguntar primero es lo correcto en cualquier lugar, y a la mayoría de los médicos les alegra que quieras recordar lo que dijeron.
Al detener la grabación, se transcribe identificando quién dijo qué, y unos minutos después tu resumen de la consulta está listo.
¿Qué recibo después de la consulta??
- Un resumen breve de lo que trató la consulta.
- Puntos clave: el diagnóstico, los resultados y los cambios de medicamentos, en lenguaje sencillo.
- Próximos pasos: una lista de tareas que puedes ir marcando a medida que las realizas. El seguimiento se puede agregar como una cita con solo un toque.
- Ve a emergencias si: las señales de advertencia que tu médico te indicó vigilar, si mencionó alguna.
- Poco claro en la grabación: todo lo que no se pudo precisar con certeza, separado en vez de adivinado.
- Actualizaciones para tu historial médico: un medicamento nuevo, un resultado, un diagnóstico, a la espera de tu confirmación.
¿Puedo recibir el resumen en español?
Sí. El resumen se redacta en el idioma en el que usas la app: inglés, español, francés, portugués o italiano. También puede funcionar entre diferentes idiomas: una consulta hablada en español se puede redactar en inglés, y viceversa. Las citas textuales se mantienen en el idioma en que se dijeron.
¿Cómo sé que el resumen es correcto?
Toca una frase del resumen, un punto clave, un próximo paso o una señal de advertencia. Se abrirá un panel llamado «De dónde proviene». Muestra las palabras exactas en las que se basa esa línea, quién las dijo y en qué momento de la grabación: «El profesional dijo · 3:10».
-
Toca cualquier línea del resumen de la consulta, incluida una frase del resumen.
-
Mira las palabras exactas de donde proviene, quién las dijo y cuándo.
-
Lee ese momento en la transcripción o escúchalo.
Desde allí, Leer abre la transcripción en ese momento exacto, con las líneas citadas resaltadas y un poco de texto antes y después para que puedas ver el contexto. Escuchar reproduce ese momento de la grabación original, durante el tiempo que se conserve tu copia del audio (nuestra política de privacidad tiene los detalles). La grabación no es una versión de los hechos generada por IA. Es lo que realmente se dijo, con la voz de quien lo dijo.
Si una línea es incorrecta, toca «Avísanos» y márcala como no correcta. Una línea marcada de esa forma nunca se añadirá a tu historial médico.
Cómo verifica exora cada línea
Rastrear una línea hasta su origen solo funciona si esa línea se construyó a partir de fuentes desde el principio. Por eso, la redacción se realiza en pasos que se mantienen separados a propósito:
- Hacer una lista de lo que se dijo. Un paso lee toda la transcripción y enumera cada dato establecido en la consulta, cada uno con su cita textual exacta y el momento en que se dijo.
- Verificar que las citas sean reales. Código directo, sin IA, confirma que cada cita esté realmente en la transcripción en el lugar indicado. Si una cita no se encuentra, se descarta junto con el dato que se apoya en ella.
- Redactar únicamente a partir de la lista. El resumen se redacta a partir de esa lista de datos, nunca directamente de la transcripción, y cada línea menciona los datos en los que se fundamenta. Eso es lo que le da a cada línea su enlace.
- Verificar los detalles. El código comprueba nuevamente que cada línea haga referencia a datos reales y que los números, las dosis, las fechas y los lados izquierdo o derecho coincidan con lo que se dijo.
- Verificar de forma independiente. Una verificación de IA independiente lee cada línea cotejándola con la transcripción, sin ver cómo se redactó el resumen. Si una línea no tiene respaldo, se elimina en lugar de reformularse. Si la grabación contradice una línea, esta se traslada a «Poco claro en la grabación». Si el párrafo de resumen contiene algo que no se puede corroborar, el párrafo no se muestra en absoluto. Esta misma verificación también busca aspectos importantes que el resumen haya omitido y los agrega con un enlace a donde se dijeron.
La regla general es omitir algo antes que adivinarlo. Una línea faltante te cuesta un toque en la transcripción. Una línea equivocada te cuesta la confianza en todas las demás.
El límite: cada verificación compara el resumen con la transcripción. Si la transcripción escucha mal una palabra, las verificaciones heredan ese error. Por esa razón existen Leer y Escuchar: siempre puedes volver a la grabación original.
¿Modifica mi historial médico automáticamente?
No. Una consulta suele cambiar algo: un medicamento nuevo, una dosis que aumenta, un resultado de laboratorio que se lee en voz alta, un diagnóstico, una derivación. exora detecta lo que la consulta cambia en tu historial médico y te hace una sola pregunta: ¿actualizar tu historial?
Ves cada actualización antes de guardar nada, junto con las palabras en las que se apoya. Marca lo que sea correcto y deja el resto. Nada se ingresa hasta que lo marques, y todo lo que agregues se puede revertir más tarde. Si se leyó un resultado sin fecha, el sistema te preguntará cuándo fue, en lugar de asignarle discretamente la fecha de la consulta.
- Desmarca lo que no sea correcto.
- Toca «Lo que se dijo» para ver las palabras en las que se basa cada una.
- No se guarda nada hasta que lo añades, y puedes deshacerlo después.
Una vez agregada, cada actualización pasa a formar parte del mismo historial que todo lo demás: los documentos que has subido, tu cronología, tus medicamentos y tus resultados. Cada registro muestra la consulta de la que proviene y la consulta aparece en tu cronología. Pregúntale al chat de exora más adelante y también podrá responder a partir de esa consulta.
exora es una app de historial médico personal, y grabar es solo una parte de ella, no una aplicación independiente (conoce todo lo que hace). Cada dato de un documento ya se vincula con la página de la que proviene (cómo funciona). Ahora, cada dato de una consulta se vincula con las palabras que se dijeron.
¿Puede mi familia ver lo que dijo el médico?
Sí, si decides compartirlo con ellos. Gran parte de la atención de salud la gestiona alguien distinto del paciente: un padre o una madre en la consulta de un hijo, un hijo adulto en la de sus padres, una pareja o una persona a cargo del cuidado. Puedes grabar una consulta en el perfil de un familiar y compartirla con quienes ayudan a cuidarlo.
Cualquier persona con quien lo compartas puede leer el resumen de la consulta y verificar cada línea de la misma manera que tú. Si le das acceso de edición, también podrá revisar las actualizaciones y añadirlas al historial, y el historial mostrará quién las aprobó. Sin importar quién haya ido a la consulta, todos los demás podrán ver lo que realmente se dijo.
¿Reemplaza las notas de mi médico?
No. El resumen de la consulta te ayuda a recordar y entender tu consulta. No sustituye las notas propias de tu médico ni constituye asesoramiento médico. Si algo es importante, verifícalo con tu médico; y ahora puedes señalar exactamente lo que dijo.
Buscamos detenidamente otra app para pacientes que vincule cada línea del resumen de una consulta con las palabras exactas y el momento de la grabación. A noviembre de 2026, no pudimos encontrar ninguna.
Preguntas frecuentes
¿Qué app puede grabar mi consulta médica y resumirla?
exora graba la consulta, redacta quién dijo qué y te entrega un resumen en lenguaje sencillo con puntos clave, próximos pasos y señales de advertencia. Cada línea, incluida cada frase del resumen, se vincula con las palabras exactas que se dijeron y el momento en la grabación. Ver la grabación de consultas en exora.
¿Es legal grabar mi consulta médica?
Depende del lugar donde vivas, y las normas varían de un sitio a otro. Lo más sencillo y respetuoso es pedir permiso primero. exora te pide que confirmes que todas las personas presentes han aceptado antes de iniciar cualquier grabación.
¿Es gratis?
Sí. Grabar consultas forma parte del plan gratuito.
¿Puedo grabar en una computadora?
Sí, en un navegador web en una computadora, así como en las apps para iPhone y Android. No se admite la grabación en el navegador web de un teléfono móvil, ya que los teléfonos pueden pausar el navegador cuando se bloquea la pantalla; en un teléfono, usa la app en su lugar.
Graba tu próxima consulta y luego toca una línea. Empieza gratis.
Las funciones se describen tal como operan al 4 de noviembre de 2026. Este artículo ofrece información general sobre software y no constituye asesoramiento médico. Habla con un profesional de la salud calificado sobre tu salud.
