Enregistrez votre consultation médicale pour ne rien oublier

Enregistrez votre rendez-vous dans exora pour ne plus avoir à mémoriser ce qui a été dit. L’application retranscrit la consultation dans votre langue, transforme ce que vous devez faire en une liste d’étapes à suivre et vous propose de mettre à jour votre dossier médical — chaque ligne renvoyant aux paroles exactes de votre médecin.

Touchez n’importe quelle phrase du résumé, ou n’importe quel point clé, étape suivante ou signe d’alerte, pour afficher les propos dont il découle, la personne qui les a prononcés et à quel moment. Touchez une nouvelle fois pour lire cet instant dans la transcription ou l’écouter dans l’enregistrement.

De 40 à 80 % des informations médicales sont oubliées immédiatement.

Source: Kessels, Journal of the Royal Society of Medicine, 2003

La majeure partie de ce qu’un médecin vous explique est oubliée avant même de quitter le cabinet. Une revue publiée dans le Journal of the Royal Society of Medicine estime que 40 à 80 pour cent des informations médicales sont immédiatement oubliées (Kessels, 2003). Enregistrer la consultation vous libère de ce fardeau. Un résumé rend l’enregistrement exploitable. Mais un résumé n’a de valeur que si vous pouvez le vérifier, car dès qu’une erreur s’y glisse, tout le reste devient douteux. C’est exactement ainsi que nous l’avons conçu.

Comment enregistrer ma consultation médicale ?

Vous lancez un enregistrement depuis la consultation dans exora, que ce soit sur l’application iPhone ou Android, ou depuis un navigateur web sur ordinateur. Le guide pas à pas vous détaille la marche à suivre.

Avant de démarrer, exora vous invite à confirmer que toutes les personnes présentes dans la pièce ont donné leur accord pour être enregistrées, et vous propose une formule simple pour leur demander. Demander l’accord au préalable est la bonne démarche à adopter partout, et la plupart des médecins apprécient que vous souhaitiez retenir ce qu’ils vous expliquent.

Lorsque vous arrêtez l’enregistrement, celui-ci est transcrit en identifiant qui a dit quoi, et votre résumé de consultation est prêt quelques minutes plus tard.

Qu’obtenez-vous après la consultation ?

• Un bref résumé de l’objet de la consultation.
• Points clés : le diagnostic, les résultats, les modifications de médicaments, expliqués en termes clairs.
• Prochaines étapes : une liste de contrôle à cocher au fur et à mesure. Un suivi peut être ajouté sous forme de rendez-vous en un seul geste.
• Rendez-vous aux urgences si : les signes d’alerte que votre médecin vous a indiqué de surveiller, lorsqu’il en a précisé.
• Peu clair dans l’enregistrement : tout ce qui n’a pas pu être établi avec certitude, isolé plutôt que deviné.
• Mises à jour pour votre dossier médical : un nouveau médicament, un résultat, un diagnostic — en attente de votre validation.

Puis-je obtenir le résumé en français ?

Oui. Le résumé est rédigé dans la langue dans laquelle vous utilisez l’application : anglais, espagnol, français, portugais ou italien. Il fonctionne également d’une langue à l’autre : une consultation menée en espagnol peut être résumée en anglais, et inversement. Les citations restent dans la langue où elles ont été prononcées.

Comment savoir si le résumé est exact ?

Touchez une phrase du résumé, un point clé, une prochaine étape ou un signe d’alerte. Un volet s’ouvre : « Provenance ». Il affiche les paroles exactes sur lesquelles repose cette ligne, mot pour mot, en précisant qui les a prononcées et à quel moment de l’enregistrement : « Le professionnel a dit · 3:10 ».

À partir de là, Lire ouvre la transcription à cet instant précis, en surlignant les passages cités avec un peu de contexte autour pour faciliter la lecture. Écouter lit ce passage de l’enregistrement d’origine, aussi longtemps que votre copie audio est conservée (notre politique de confidentialité détaille ce point). L’enregistrement n’est pas une interprétation des faits par une IA. Il s’agit exactement de ce qui a été dit, avec la voix de la personne qui l’a prononcé.

Si une ligne est inexacte, touchez « Nous le signaler » et marquez-la comme incorrecte. Une ligne ainsi marquée n’est jamais ajoutée à votre dossier médical.

Comment exora vérifie chaque ligne

Remonter une ligne à sa source n’est possible que si elle a été construite à partir de sources dès le départ. La rédaction se déroule donc en étapes délibérément distinctes :

1. Lister ce qui a été dit. Une première étape lit l’ensemble de la transcription et liste chaque fait établi lors de la consultation, chacun accompagné de sa citation exacte et du moment où il a été formulé.
2. Vérifier l’authenticité des citations. Du code informatique classique, sans IA, confirme que chaque citation figure bien dans la transcription à l’endroit indiqué. Une citation introuvable est écartée, tout comme le fait qui en découle.
3. Rédiger uniquement à partir de la liste. Le résumé est rédigé exclusivement à partir de cette liste de faits, jamais directement depuis la transcription, et chaque ligne cite les faits sur lesquels elle s’appuie. C’est ce qui attribue un lien à chaque ligne.
4. Vérifier les détails. Le code contrôle à nouveau que chaque ligne s’appuie sur des faits réels, et que les chiffres, les posologies, les dates et les mentions gauche ou droite correspondent à ce qui a été dit.
5. Effectuer un contrôle indépendant. Un contrôle IA distinct compare chaque ligne à la transcription, sans voir comment le résumé a été rédigé. Une ligne non étayée est supprimée, et non reformulée. Une ligne contredite par l’enregistrement est déplacée dans « Peu clair dans l’enregistrement ». Si le paragraphe de synthèse contient un élément non étayé, le paragraphe entier n’est pas affiché. Ce même contrôle recherche également les informations importantes omises par le résumé et les ajoute avec un lien vers le moment où elles ont été prononcées.

La règle fondamentale reste de préférer l’omission à la supposition. Une ligne manquante ne vous coûte qu’un clic sur la transcription. Une ligne erronée vous fait perdre confiance dans toutes les autres.

La seule limite : chaque contrôle compare le résumé à la transcription. Si la transcription comprend mal un mot, les vérifications héritent de cette erreur. C’est précisément pour cela que Lire et Écouter existent — vous pouvez toujours réécouter l’enregistrement original.

Mon dossier médical est-il modifié automatiquement ?

Non. Une consultation entraîne généralement des changements : un nouveau médicament, une posologie augmentée, un résultat d’analyse énoncé, un diagnostic, une orientation vers un confrère. exora identifie ce que la consultation modifie dans votre dossier médical et vous pose une seule question : mettre à jour votre dossier ?

Vous visualisez chaque mise à jour avant qu’elle ne soit enregistrée, ainsi que les paroles sur lesquelles elle repose. Cochez ce qui est exact et laissez le reste. Rien n’est ajouté tant que vous ne l’avez pas coché, et toute modification peut être annulée ultérieurement. Un résultat énoncé sans date vous invite à préciser quand il a été réalisé, plutôt que d’utiliser discrètement la date de la consultation.

123

1. Décochez ce qui n’est pas juste.
2. Touchez « Ce qui a été dit » pour voir les mots sur lesquels repose chaque élément.
3. Rien n’est enregistré tant que vous ne l’ajoutez pas, et vous pouvez annuler plus tard.

Une fois ajoutée, chaque mise à jour s’intègre au même dossier que le reste : les documents que vous avez importés, votre frise chronologique, vos médicaments et vos résultats d’analyses. Chaque entrée indique la consultation dont elle provient, et la consultation apparaît sur votre chronologie. Si vous interrogez le chat d’exora plus tard, il pourra également s’appuyer sur la consultation pour vous répondre.

exora est une application de dossier médical personnel, et l’enregistrement n’en est qu’une fonctionnalité, pas une application distincte (découvrir toutes les fonctionnalités). Chaque fait extrait d’un document renvoie déjà à la page dont il est issu (découvrir le fonctionnement du processus IA). Désormais, chaque fait tiré d’une consultation renvoie aux paroles qui ont été prononcées.

Mes proches peuvent-ils voir ce que le médecin a dit ?

Oui, si vous choisissez de le partager avec eux. Une grande partie du parcours de soins est portée par une autre personne que le patient : un parent lors du rendez-vous d’un enfant, un enfant adulte accompagnant son parent âgé, un partenaire, un aidant. Vous pouvez enregistrer une consultation sur le profil d’un proche et la partager avec les personnes qui participent à ses soins.

Une personne avec qui vous partagez l’accès peut lire le résumé de la consultation et vérifier chaque ligne exactement comme vous. Si vous lui accordez un accès en modification, elle peut également examiner les mises à jour et les ajouter au dossier médical, et le dossier indique qui les a validées. Quelle que soit la personne présente au rendez-vous, tout le monde peut savoir ce qui a réellement été dit.

Cela remplace-t-il les observations de mon médecin ?

Non. Le résumé de consultation vous aide à vous souvenir de votre rendez-vous et à le comprendre. Il ne remplace pas les observations de votre médecin et ne constitue pas un avis médical. Si un point est important, vérifiez-le auprès de votre médecin — vous disposez désormais des éléments précis pour lui rappeler ce qui a été dit.

Nous avons cherché sans succès une autre application pour les patients qui relie chaque ligne d’un résumé de consultation aux paroles exactes et au moment précis dans l’enregistrement. En date de novembre 2026, nous n’en avons trouvé aucune.

Questions fréquentes

Quelle application permet d’enregistrer ma consultation médicale et d’en faire le résumé ?

exora enregistre la consultation, retranscrit qui a dit quoi et vous fournit un résumé en langage clair avec les points clés, les prochaines étapes et les signes d’alerte. Chaque ligne, y compris chaque phrase du résumé, est reliée aux paroles exactes et au moment précis dans l’enregistrement. Voir l’enregistrement des consultations dans exora.

Est-il légal d’enregistrer ma consultation médicale ?

Cela dépend de l’endroit où vous vivez, et la réglementation varie d’un pays à l’autre. La démarche la plus simple et la plus respectueuse consiste à demander l’accord au préalable. exora vous demande de confirmer que toutes les personnes présentes ont donné leur accord avant de commencer l’enregistrement.

L’application est-elle gratuite ?

Oui. L’enregistrement des consultations fait partie de l’offre gratuite.

Puis-je enregistrer depuis un ordinateur ?

Oui, dans un navigateur web sur ordinateur, ainsi que dans les applications iPhone et Android. L’enregistrement depuis le navigateur web d’un smartphone n’est pas pris en charge, car les téléphones peuvent interrompre le navigateur lorsque l’écran se verrouille — utilisez plutôt l’application sur smartphone.

Enregistrez votre prochaine consultation, puis touchez une ligne. Commencez gratuitement.

Fonctionnalités décrites telles qu’elles fonctionnent au 4 novembre 2026. Cet article constitue une information générale sur un logiciel et ne constitue pas un avis médical. Adressez-vous à un professionnel de santé qualifié pour toute question relative à votre santé.