Registra la tua visita in exora e non dovrai più cercare di ricordare cosa è stato detto. L’app prepara un riepilogo della visita nella tua lingua, trasforma le cose da fare in un elenco di prossimi passi e ti propone di aggiornare la tua storia clinica — e ogni riga è collegata alle parole esatte usate dal medico.
Tocca qualsiasi frase del riepilogo, o qualsiasi punto chiave, prossimo passo o segnale di allarme, per vedere le parole da cui proviene, chi le ha pronunciate e quando. Tocca di nuovo e potrai leggere quel momento nella trascrizione o ascoltarlo nella registrazione.
Dal 40 all’80 per cento delle informazioni mediche viene dimenticato subito.
Fonte: Kessels, Journal of the Royal Society of Medicine, 2003
Gran parte di ciò che dice un medico viene dimenticato prima ancora di uscire dalla struttura. Una rassegna pubblicata sul Journal of the Royal Society of Medicine stima che tra il 40 e l’80 percento delle informazioni mediche venga dimenticato all’istante (Kessels, 2003). Registrare la visita toglie questo peso. Un riepilogo rende la registrazione utilizzabile. Ma un riepilogo ha valore solo se puoi verificarlo, perché nel momento in cui sbaglia una cosa, inizi a dubitare di tutto il resto. Ed è proprio così che l’abbiamo progettato.
Come faccio a registrare la mia visita medica?
Avvii la registrazione dall’appuntamento in exora, dall’app per iPhone o Android o da un browser web su computer. La guida passo passo spiega come fare.
Prima di iniziare, exora ti chiede di confermare che tutti i presenti abbiano acconsentito alla registrazione, suggerendoti una formula semplice per chiederlo. Chiedere prima è sempre la cosa giusta da fare, e la maggior parte dei medici apprezza il fatto che tu voglia ricordare ciò che è stato detto.
Quando interrompi la registrazione, l’audio viene trascritto indicando chi ha detto cosa, e pochi minuti dopo il riepilogo della visita è pronto.
Cosa ottengo dopo la visita?
- Un breve riepilogo dei temi trattati durante la visita.
- Punti chiave: la diagnosi, i risultati degli esami, le modifiche ai farmaci, spiegati in parole semplici.
- Prossimi passi: una lista di controllo da spuntare man mano. Una visita di controllo può essere aggiunta come appuntamento con un semplice tocco.
- Vai al pronto soccorso se: i segnali di allarme a cui prestare attenzione indicati dal medico, se ve ne sono stati.
- Non chiaro nella registrazione: tutto ciò che non è stato possibile stabilire con certezza, tenuto separato anziché tirato a indovinare.
- Aggiornamenti per la tua storia clinica: un nuovo farmaco, un risultato, una diagnosi — in attesa della tua conferma.
Posso ricevere il riepilogo in italiano?
Sì. Il riepilogo viene redatto nella lingua in cui usi l’app: inglese, spagnolo, francese, portoghese o italiano. Può funzionare anche tra lingue diverse: una visita svolta in spagnolo può essere riassunta in inglese, e viceversa. Le citazioni rimangono nella lingua in cui sono state pronunciate.
Come faccio a sapere se il riepilogo è corretto?
Tocca una frase del riepilogo, un punto chiave, un prossimo passo o un segnale di allarme. Si apre un pannello chiamato «Da dove proviene». Mostra le parole su cui si basa quella riga, parola per parola, con chi le ha pronunciate e in quale punto della registrazione: «Il professionista ha detto · 3:10».
-
Tocca qualsiasi riga del resoconto, anche una frase del riepilogo.
-
Vedi le parole esatte da cui proviene, chi le ha dette e quando.
-
Leggi quel momento nella trascrizione o ascoltalo.
Da lì, Leggi apre la trascrizione in quel punto esatto, evidenziando le frasi citate insieme al testo immediatamente precedente e successivo per comprendere il contesto. Ascolta riproduce quel momento della registrazione originale, per tutto il tempo in cui viene conservata la tua copia dell’audio (la nostra informativa sulla privacy contiene tutti i dettagli). La registrazione non è una versione dei fatti generata dall’IA: è esattamente ciò che è stato detto, con la voce di chi lo ha detto.
Se una riga non è corretta, tocca «Segnalacelo» e indicala come errata. Una riga contrassegnata in questo modo non viene mai aggiunta alla tua storia clinica.
Come exora verifica ogni singola riga
Risalire alla fonte di una riga funziona solo se la riga è stata costruita a partire dalle fonti fin dall’inizio. Per questo la stesura avviene in passaggi tenuti deliberatamente distinti:
- Elencare ciò che è stato detto. Un passaggio legge l’intera trascrizione ed elenca ogni dato di fatto stabilito durante la visita, ciascuno con la citazione esatta e il momento in cui è stato pronunciato.
- Verificare che le citazioni siano reali. Semplice codice, non IA, conferma che ogni citazione sia effettivamente presente nella trascrizione nel punto indicato. Se una citazione non viene trovata, viene scartata insieme al dato di fatto che si basa su di essa.
- Scrivere solo a partire dall’elenco. Il riepilogo viene redatto unicamente a partire da tale elenco di informazioni, mai direttamente dalla trascrizione, e ogni riga indica le informazioni su cui si basa. È questo a creare il collegamento per ogni riga.
- Controllare i dettagli. Il codice verifica nuovamente che ogni riga citi dati reali e che numeri, dosaggi, date e indicazioni destra/sinistra corrispondano a quanto detto.
- Eseguire un controllo indipendente. Un controllo IA separato confronta ogni riga con la trascrizione, senza conoscere il processo con cui è stato redatto il riepilogo. Una riga non supportata dai dati viene rimossa, non riscritta. Una riga smentita dalla registrazione viene spostata in «Non chiaro nella registrazione». Se il paragrafo introduttivo contiene affermazioni non verificabili, il paragrafo non viene mostrato affatto. Lo stesso controllo cerca anche aspetti importanti omessi dal riepilogo e li aggiunge con un collegamento al momento in cui sono stati pronunciati.
La regola generale è preferire l’omissione al tirare a indovinare. Una riga mancante ti costa un tocco sulla trascrizione. Una riga sbagliata ti costa la fiducia in tutte le altre.
Il limite: ogni controllo confronta il riepilogo con la trascrizione. Se nella trascrizione una parola viene fraintesa, i controlli ereditano quell’errore. È proprio per questo che esistono le funzioni Leggi e Ascolta: puoi sempre verificare direttamente la registrazione originale.
Aggiorna automaticamente la mia storia clinica?
No. Di solito una visita comporta qualche cambiamento: un nuovo farmaco, un dosaggio aumentato, la lettura dei risultati di un esame, una diagnosi, un’impegnativa per una visita specialistica. exora individua cosa cambia nella tua storia clinica e ti fa una sola domanda: vuoi aggiornare la tua storia clinica?
Visualizzi ogni aggiornamento prima che venga salvato qualsiasi dato, insieme alle parole esatte su cui si basa. Seleziona ciò che è corretto e tralascia il resto. Nulla viene registrato finché non lo selezioni, e tutto ciò che aggiungi può essere rimosso in seguito. Se viene letto il risultato di un esame senza indicare la data, l’app ti chiede quando è stato effettuato, invece di applicare silenziosamente la data della visita.
- Togli la spunta a ciò che non è corretto.
- Tocca «Cosa è stato detto» per vedere le parole dietro ogni voce.
- Non viene salvato nulla finché non lo aggiungi, e puoi annullare in seguito.
Una volta aggiunto, ogni aggiornamento entra a far parte della stessa storia clinica che racchiude tutto il resto: i documenti sanitari che hai caricato, la cronologia, i farmaci e i risultati degli esami. Ogni voce mostra la visita da cui proviene, e la visita compare nella tua cronologia. In seguito, puoi fare domande alla chat di exora e l’app potrà risponderti anche basandosi sulla visita.
exora è un’app per la storia clinica personale e la registrazione delle visite è solo una delle sue funzioni, non un’app a parte (scopri tutte le funzionalità). Ogni dato estratto da un documento rimanda già alla pagina di provenienza (scopri come funziona il processo). Ora, ogni informazione ricavata da una visita rimanda alle parole esatte che sono state pronunciate.
I miei familiari possono vedere cosa ha detto il medico?
Sì, se scegli di condividerlo. Spesso la gestione della salute ricade su persone diverse dal paziente: un genitore alla visita di un figlio, un figlio adulto a quella di un genitore anziano, un partner, una persona che presta assistenza. Puoi registrare una visita sul profilo di un familiare e condividerla con chi ti aiuta a prendersene cura.
Le persone con cui condividi l’accesso possono leggere il riepilogo della visita e verificare ogni singola riga proprio come fai tu. Se concedi loro i permessi di modifica, possono anche esaminare gli aggiornamenti e aggiungerli alla storia clinica, che indicherà chi li ha approvati. Indipendentemente da chi ha accompagnato il paziente alla visita, tutti possono vedere cosa è stato detto davvero.
Sostituisce il referto o gli appunti del medico?
No. Il riepilogo della visita ti aiuta a ricordare e comprendere l’appuntamento. Non sostituisce la documentazione clinica del tuo medico e non fornisce consulenza medica. Se c’è qualcosa di importante, verificalo con il tuo medico — e ora puoi fare riferimento esattamente a ciò che ha detto.
Abbiamo cercato a lungo un’altra app per pazienti che colleghi ogni riga del riepilogo della visita alle parole esatte e al momento preciso della registrazione. A novembre 2026, non ne abbiamo trovata nessuna.
Domande frequenti
Quale app può registrare la visita medica e riassumerla?
exora registra la visita, trascrive chi ha detto cosa e ti fornisce un riepilogo in parole semplici con punti chiave, prossimi passi e segnali di allarme. Ogni riga, comprese le frasi del riepilogo, è collegata alle parole esatte pronunciate e al minuto preciso della registrazione. Vedi la registrazione delle visite in exora.
È legale registrare una visita medica?
Dipende da dove ti trovi, poiché le normative variano da un Paese all’altro. La cosa più semplice e rispettosa è chiedere prima il consenso. exora ti chiede di confermare che tutti i presenti abbiano acconsentito prima di avviare qualsiasi registrazione.
È gratuito?
Sì. La registrazione delle visite fa parte del piano gratuito.
Posso registrare da computer?
Sì, da un browser web su computer, oltre che dalle app per iPhone e Android. La registrazione dal browser web dello smartphone non è supportata, perché i telefoni possono sospendere l’attività del browser quando lo schermo si blocca: su smartphone utilizza invece l’apposita app.
Registra la tua prossima visita, poi tocca una riga. Inizia gratis.
Funzionalità descritte in base al funzionamento al 4 novembre 2026. Questo articolo contiene informazioni generali sul software e non costituisce una consulenza medica. Per questioni riguardanti la tua salute, rivolgiti a un professionista sanitario qualificato.
