exora exora
Pour les patients
Votre santé, organisée Comment ça marche Fonctionnalités Ajouter à votre dossier médical Tarifs
Pour les professionnels
Consulter un dossier médical Comment ça marche Faire vérifier votre profil Enregistrer une consultation
À propos
Sécurité et confiance Technologie À propos d'exora Notre mission Carrières Contact Presse
Ressources
Blog FAQ Guides Communauté Journal des modifications État du système
Mentions légales
Politique de confidentialité Conditions d'utilisation Politique de cookies Accessibilité Suppression des antécédents familiaux Suppression du compte
Se connecter Créer un compte

Language and Region

Traduire des documents médicaux

Votre dossier médical, dans votre langue.

Anglais, espagnol, français, italien ou portugais. Vos pathologies et vos médicaments changent aussi de langue.

D'autres langues arrivent bientôt.

Empagliflozine 10 mg, une fois par jour, en anglais, avec son horaire quotidien.
Le même médicament en espagnol : empagliflozina, una vez al día. Son paragraphe de description reste en anglais.

L'original, en un seul geste

Les noms et de nombreuses phrases changent une fois la traduction vérifiée. Les comptes rendus de consultation et certaines explications sur les médicaments restent pour l'instant en anglais.

Touchez « Formulation d'origine » pour lire les mots mêmes du document.

app.exora.au

Changement de langue dans l'application. Profil de démonstration, données fictives.

Montrez votre dossier à un médecin qui lit une autre langue

Sur exora.au/view, le médecin choisit sa langue. Les noms de pathologies et de médicaments sont traduits ; les phrases plus longues restent telles quelles, pour l'instant.

Posez vos questions dans votre langue

Écrivez au chat en espagnol, il vous explique votre dossier médical en espagnol.

Ce n'est pas une traduction assermentée

Pour un visa ou un assureur, faites appel à un traducteur certifié (en Australie, certifié NAATI).

Questions fréquentes

exora traduit-il le document lui-même ?

Non. Il traduit votre dossier médical. Le document que vous avez importé reste tel quel.

Lisez votre dossier médical dans votre langue.

Gratuit pour commencer.

Commencer gratuitement

Données fictives à titre d'exemple. Ne constitue pas un avis médical.

Avis concernant la langue

L'application exora est actuellement disponible en anglais uniquement. Nous travaillons à l'ajout d'autres langues.

Continuer