exora exora
Per i pazienti
La tua salute, organizzata Come funziona Funzionalità Aggiunta alla tua storia clinica Prezzi
Per i professionisti
Consulta una storia clinica Come funziona Fai verificare il tuo profilo Registrare una visita
Chi siamo
Sicurezza e fiducia Tecnologia Informazioni su exora La nostra missione Lavora con noi Contatti Stampa
Risorse
Blog FAQ Guide Community Registro modifiche Stato del sistema
Note legali
Informativa sulla privacy Termini di servizio Informativa sui cookie Accessibilità Rimozione dell'anamnesi familiare Eliminazione dell'account
Accedi Crea account

Language and Region

Traduci i documenti sanitari

I tuoi documenti sanitari, nella tua lingua.

Inglese, spagnolo, francese, italiano o portoghese. Cambiano lingua anche i tuoi problemi di salute e i tuoi farmaci.

Presto arriveranno altre lingue.

Empagliflozin 10 mg, una volta al giorno, in inglese, con il relativo schema giornaliero.
Lo stesso farmaco in spagnolo: empagliflozina, una vez al día. Il paragrafo con la descrizione è ancora in inglese.

L'originale è a portata di tocco

Nomi e molte frasi cambiano una volta verificata la traduzione. I riepiloghi delle visite e alcune spiegazioni sui farmaci per ora restano in inglese.

Tocca "Testo originale" per leggere le parole del documento.

app.exora.au

Cambio della lingua nell'app. Profilo dimostrativo, dati di esempio.

Mostrala a un medico che parla un'altra lingua

Su exora.au/view il medico sceglie la sua lingua. I nomi vengono tradotti; le frasi più lunghe, per ora, restano in originale.

Chiedi nella tua lingua

Scrivi in spagnolo nella chat e ti spiega la tua storia clinica in spagnolo.

Non è una traduzione giurata

Per un visto o per un'assicurazione, rivolgiti a un traduttore certificato (in Australia, certificato NAATI).

Domande

Traduce il documento stesso?

No. Traduce la tua storia clinica. Il documento che hai caricato resta com'era.

Leggi la tua storia clinica nella tua lingua.

Iniziare è gratis.

Inizia gratis

Tutti i dati sono di esempio. Non costituisce un consiglio medico.

Avviso sulla lingua

L'app exora è attualmente disponibile solo in inglese. Stiamo lavorando per aggiungere altre lingue.

Continua